1
00:00:43,523 --> 00:00:44,513
1. KÖTET

2
00:00:55,368 --> 00:00:57,414
ILLÉKONY

3
00:01:08,620 --> 00:01:10,870
ARI

4
00:01:36,463 --> 00:01:37,447
Majd visszajövök, oké?

5
00:01:38,164 --> 00:01:39,573
Ha elfoglalt vagy,
Másnap visszajövök.

6
00:01:40,292 --> 00:01:42,729
- Tudsz várni?
- Igen, remélem.

7
00:01:43,185 --> 00:01:43,757
Ez került.

8
00:02:13,664 --> 00:02:14,930
készen állok.

9
00:02:15,261 --> 00:02:18,183
- Mi a neved?
- Ari. Hogy vagy? Gyere

10
00:02:19,218 --> 00:02:19,851
Gyere errefelé.

11
00:02:22,403 --> 00:02:23,742
Itt vagyunk. Leül.

12
00:02:26,527 --> 00:02:27,602
Először...

13
00:02:28,710 --> 00:02:32,869
Gondoltál valahova?
Valami rajz?

14
00:02:33,729 --> 00:02:38,009
- Valami kicsi, errefelé.
- Igen, a bordákban.

15
00:02:40,570 --> 00:02:44,030
Nos, láthatunk egy portfóliót
a rajzaim közül,

16
00:02:45,415 --> 00:02:49,023
és nézd meg, hogy tetszik-e
valamiről.

17
00:02:49,993 --> 00:02:55,698
Tudok ajánlani helyet
hol gyógyul jobban vagy nem.

18
00:02:56,570 --> 00:03:00,243
Nekem például ez van
néhány évvel ezelőtt.

19
00:03:01,369 --> 00:03:05,041
Jól gyógyul, mert
Ez egy olyan terület, ahol nincs sok napfény...

20
00:03:05,041 --> 00:03:07,477
- Fájt?
- Egy kicsit. Mindegyik fáj egy kicsit,

21
00:03:07,820 --> 00:03:10,835
de ez elviselhető fájdalom.

22
00:03:12,122 --> 00:03:14,307
Nem fogsz elájulni ill
valami ilyesmi.

23
00:03:15,353 --> 00:03:18,888
Ez a vállára került
többet gyógyítani

24
00:03:18,888 --> 00:03:20,820
mert az több
kitéve a napnak

25
00:03:22,181 --> 00:03:24,102
és ruházattal érintkezve.

26
00:03:25,836 --> 00:03:27,741
- Megértetted?
- Igen.

27
00:03:27,991 --> 00:03:33,617
Figyelj mert
Van néhány óvintézkedés, amelyet meg kell tennie

28
00:03:33,852 --> 00:03:35,149
hogy jobban gyógyuljon.

29
00:03:35,900 --> 00:03:39,322
Nekem van ez a másik,
hátulján.

30
00:03:39,914 --> 00:03:44,277
Ezek azték maszkok
ami tetszett és megcsináltam.

31
00:03:44,648 --> 00:03:45,698
És az utolsó.

32
00:03:48,149 --> 00:03:49,385
Ez újabb.

33
00:03:50,027 --> 00:03:53,695
Még észre is veheted
a szín erősebb

34
00:03:54,633 --> 00:03:58,369
mert idővel költeni fog
a színt.

35
00:03:59,571 --> 00:04:01,134
- Minden rendben?
- Igen.

36
00:04:03,369 --> 00:04:08,132
Nos, mit kell látni a portfólióban
és segítek választani?

37
00:04:08,369 --> 00:04:09,290
- Akarom.
- Igaz?

38
00:04:20,976 --> 00:04:23,522
- Nos, kezdjük?
- Fájni fog?

39
00:04:24,743 --> 00:04:27,476
Egy kicsit,
mint egy tű,

40
00:04:28,188 --> 00:04:30,844
- de nagyon keveset. Tudod kezelni?
- Kibírom.

41
00:04:30,844 --> 00:04:31,643
Jogi.

42
00:04:35,751 --> 00:04:38,379
Békés lesz,
mert nagyon kicsi.

43
00:04:38,609 --> 00:04:43,345
Hagyom készen, hátha
a jövőben, ha növelni szeretné

44
00:04:44,001 --> 00:04:45,937
kész lesz.

45
00:04:51,048 --> 00:04:54,236
Kicsit vérzik is,
De ne ijedjen meg, hamarosan megszűnik.

46
00:04:55,063 --> 00:09:51,256
RENDBEN?

47
00:05:08,766 --> 00:05:10,658
- Minden rendben? Fáj?
- Egy kicsit.

48
00:05:12,015 --> 00:05:15,016
Jó. Kicsi.
Hamarosan befejezzük.

49
00:05:17,584 --> 00:05:20,471
Kapaszkodj meg és próbálj nem mozdulni,
kérlek.

50
00:06:14,647 --> 00:06:15,242
Szia.

51
00:06:19,258 --> 00:06:20,617
Ne felejtse el jól vigyázni rá.

52
00:06:22,117 --> 00:06:24,915
Alkalmazza a kenőcsöt kétszer
nappal és ne napozzon.

53
00:06:27,679 --> 00:06:29,461
- Hallottad?
- Igen.

54
00:06:30,305 --> 00:06:32,539
Ne felejtsd el.
Vigyázz rá.

55
00:06:34,481 --> 00:06:37,038
Használj semleges szappant, oké?

56
00:06:41,227 --> 00:06:43,039
- Tetszett?
- Igen.

57
00:06:48,196 --> 00:06:49,417
Ne felejtsd el: vigyázz rá.

58
00:07:05,680 --> 00:07:07,213
- Hogy vagy?
- Jó és te?

59
00:07:07,213 --> 00:07:10,852
Nézd, adj egy percet, én vagyok
befejezek valamit, és mindjárt visszajövök.

60
00:07:10,852 --> 00:07:12,071
- Jól van?
- Jól van.

61
00:07:23,403 --> 00:07:24,209
Most igen.

62
00:07:25,243 --> 00:07:27,416
- Na, milyen volt?
- Jó. Akarod látni?

63
00:07:27,836 --> 00:07:28,741
akarom.

64
00:07:29,741 --> 00:07:30,792
- Jó volt.
- Igen.

65
00:07:31,400 --> 00:07:34,553
Vigyáztál, ahogy mondtam.
Látta? Könnyű volt.

66
00:07:35,975 --> 00:07:37,085
És most...

67
00:07:37,900 --> 00:07:41,166
Szeretném tudni, hogy meg tud-e nőni így,
le, mint a tiéd.

68
00:07:42,133 --> 00:07:44,636
- Megteheti. mint ez? Ez a méret?
- Azt.

69
00:07:46,210 --> 00:07:50,637
Igen persze. Egy kicsit jobban fog fájni
mert tovább tart,

70
00:07:51,179 --> 00:07:54,477
de igen, lehet.
Most szeretnéd megtenni?

71
00:07:54,709 --> 00:07:55,476
akarom.

72
00:07:55,866 --> 00:08:00,850
Adj 10 vagy 15 percet, és sorsolok
valami ötletet

73
00:08:01,054 --> 00:08:02,383
és elkezdtük.

74
00:08:03,131 --> 00:08:05,444
- Oké.
- Menő. Várj egy pillanatot.

75
00:08:27,883 --> 00:08:29,024
Most igen.

76
00:08:29,928 --> 00:08:31,961
- Kérlek vedd le az inged...
- Igen.

77
00:08:40,480 --> 00:08:41,460
Jó lesz.

78
00:08:47,381 --> 00:08:53,492
Nos, ezúttal is, mint legutóbb,
még egy kicsit jobban kell vigyáznia

79
00:08:53,492 --> 00:08:58,054
miért nagyobb,
a bőr jobban megsérül.

80
00:08:59,055 --> 00:09:04,450
Szóval kicsit többet, mint legutóbb,
és minden rendben lesz.

81
00:09:06,477 --> 00:09:09,131
Fájni fog, mint régen,

82
00:09:09,510 --> 00:09:10,841
csak tovább fog tartani.

83
00:09:11,512 --> 00:09:12,414
- Jól van?
- Oké.

84
00:09:13,368 --> 00:09:15,508
- Úgy néz ki, fél.
- Ugyanaz?

85
00:09:16,165 --> 00:09:17,539
- Jól vagyok.
- Remek.

86
00:11:35,057 --> 00:11:35,950
Jó volt.

87
00:11:36,651 --> 00:11:38,761
-Tetszett?
- tetszett.

88
00:11:49,369 --> 00:11:52,682
Ne felejts el visszajönni a jövő héten
mert kezelnem kell téged.

89
00:11:55,682 --> 00:11:57,479
- Ne felejtsd el.
- Nem.

90
00:12:02,249 --> 00:12:02,979
Ugyanolyan, mint az enyém.

91
00:12:10,032 --> 00:12:12,625
- És az?
- Semmi.

92
00:12:14,782 --> 00:12:16,814
Hogy semmi?
Az én nevem van rajta.

93
00:12:19,079 --> 00:12:19,876
Ez neked szól.

94
00:12:22,219 --> 00:12:23,032
Fel fogod tenni?

95
00:12:33,710 --> 00:12:34,909
tetszett?

96
00:12:37,210 --> 00:12:37,834
tetszett.

97
00:13:27,632 --> 00:13:30,946
Szia. Várj 2 percet
már beszélek veled.

98
00:14:07,357 --> 00:14:11,258
Nos, még egy perc, és mindjárt visszajövök.
Jól van?

99
00:14:36,649 --> 00:14:41,039
Kész. Gombold ki az inget
és lássuk milyen lett.

100
00:14:49,041 --> 00:14:49,839
Hűvös.

101
00:14:51,077 --> 00:14:51,835
Nagyon jól sikerült.

102
00:14:52,367 --> 00:14:53,444
Igen, tetszett.

103
00:14:55,654 --> 00:14:56,602
Vigyázz magadra, ahogy mondtam.

104
00:14:59,150 --> 00:15:00,804
- Úgy vigyáztál magadra, ahogy mondtam?
- Igen igen.

105
00:15:03,931 --> 00:15:11,509
Nos, azt javaslom, hogy vigyázzon magára
ugyanúgy 1-2 hétig

106
00:15:12,542 --> 00:15:13,945
és ennyi.

107
00:15:15,132 --> 00:15:16,902
Amikor úgy érzed
csinálj valami újat

108
00:15:19,639 --> 00:15:23,279
gyere vissza, és növeljük ezt
vagy új dizájnt készítünk.

109
00:15:23,279 --> 00:15:24,918
- Jól van?
- Jól van.

110
00:15:52,138 --> 00:15:52,810
''Ari''?

111
00:15:54,949 --> 00:15:57,219
én is.
Az én nevem is Ari.

112
00:15:58,292 --> 00:15:59,215
Majdnem ott felejtetted.

113
00:16:00,591 --> 00:16:01,073
Vedd el.

114
00:16:42,495 --> 00:16:45,935
AZ unokatestvér

115
00:17:16,980 --> 00:17:19,983
- Jól megérkezett, nem?
- Igen, a vonat kicsit késett, de...

116
00:17:20,468 --> 00:17:22,451
- A bejárat rendetlenség volt.
- Nem, többé-kevésbé.

117
00:17:23,839 --> 00:17:26,652
Ő az unokatestvérem. Córdobából származik,
néhány napig marad.

118
00:17:32,373 --> 00:17:34,610
Egy összetört autó volt a felhajtón,
ezért kérdeztem.

119
00:17:35,546 --> 00:17:37,808
- Rendben volt.
- Akarod, hogy nyissak egy sört?

120
00:17:38,340 --> 00:17:39,496
Lehetne. Ez került.

121
00:19:51,954 --> 00:19:53,189
A srác egy bunkó.

122
00:19:54,630 --> 00:19:56,473
40 éves leszel és nem
le akarja állítani.

123
00:19:58,048 --> 00:19:59,750
Ha gyorsaságot akarsz,
rendben.

124
00:20:03,471 --> 00:20:04,129
Mennyi az idő?

125
00:20:06,797 --> 00:20:07,735
Már kettő van.

126
00:20:08,924 --> 00:20:11,391
- Maradsz, igaz?
- Igen, most megyek aludni.

127
00:20:12,985 --> 00:20:14,349
Megyek találkozni néhány barátommal
snookerben.

128
00:20:17,350 --> 00:20:20,923
- Megyek.
- Szépség. most megyek aludni.

129
00:28:49,995 --> 00:28:51,729
Ezek olyan homályosak.

130
00:28:55,149 --> 00:28:57,336
Natalia kistestvére
használta a kamerát, és fogalma sem volt.

131
00:28:57,758 --> 00:28:59,006
Nézd, sok van.

132
00:29:09,900 --> 00:29:12,993
Ezek a hegyről valók,
Majdnem lefagytam a hidegtől.

133
00:29:14,666 --> 00:29:15,853
Éjszakáig maradtunk.

134
00:32:27,333 --> 00:32:28,520
Itt az ideje, ember.

135
00:32:30,816 --> 00:32:31,550
ÉS.

136
00:32:39,692 --> 00:32:42,049
- Hány órakor érkeztek?
- 4-kor.

137
00:32:56,676 --> 00:32:59,177
- Haver, mi van az unokatestvéreddel?
- Elment.

138
00:33:00,580 --> 00:33:04,790
Úgy tűnik, a nagynéném visszahívta.
nem jól értettem.

139
00:33:06,410 --> 00:33:07,957
Felszállt a 8 órás busszal.

140
00:33:13,253 --> 00:33:15,666
Haver, eljössz velem a piacra?
Vásárolni néhány dolgot?

141
00:33:16,769 --> 00:33:17,612
Természetesen.

142
00:33:47,328 --> 00:33:49,205
A MÁSIK

143
00:34:03,795 --> 00:34:04,535
Le fogsz hozni.

144
00:34:37,493 --> 00:34:39,401
- Tegnap megbasztam, haver.
- Kivel?

145
00:34:39,702 --> 00:34:41,202
egészen az aljáig tettem.

146
00:34:41,854 --> 00:34:43,728
- Carola?
- Carola mindenkivel kimegy.

147
00:34:44,087 --> 00:34:46,060
- Hagyd abba a történetet.
- Micsoda történet. Leül.

148
00:34:46,323 --> 00:34:48,262
- Még mindig olyan szagom van, mint a puncijának.
- Tűnj el, idióta!

149
00:34:48,480 --> 00:34:50,665
Nem szexeltél Carolával.
hol ettél?

150
00:34:50,947 --> 00:34:51,823
A házában.

151
00:34:52,151 --> 00:34:54,182
Miért mondod, hogy ez történelem?
Mikor hazudtam neked?

152
00:34:54,417 --> 00:34:56,588
Nem tudom, haver.
De CaroIa nem szexel senkivel.

153
00:34:57,201 --> 00:34:59,463
- Tudom.
- Nem tudsz semmit a lányokról, te idióta.

154
00:34:59,729 --> 00:35:01,715
Mind ezt mondják
így nem néznek ki kurvának.

155
00:35:02,104 --> 00:35:03,950
De mindannyian jobban szeretik a farkat
mint dulce de leche.

156
00:35:04,499 --> 00:35:06,401
Kuss!
És milyen volt?

157
00:35:07,385 --> 00:35:09,370
Másolásbiológia órára jártam

158
00:35:09,607 --> 00:35:11,417
és azt mondta: "Carola, ne hozd el
egy pohár vizet?"

159
00:35:12,326 --> 00:35:15,081
És az őrült nő azt mondta: "Elhozom. De aztán kiszivárog
mert jönnek a szüleim."

160
00:35:15,464 --> 00:35:18,979
Megkérdeztem: "Hova mentek?"
És ő: "A húgomé voltak."

161
00:35:19,479 --> 00:35:22,308
– Az, aki Longchampsban él?
Tudod, hogy Carola itt él, Egyszer.

162
00:35:22,619 --> 00:35:25,026
- Tudom.
- Azt mondtam: "Túl messze van!"

163
00:35:25,026 --> 00:35:27,119
Azt mondta: "Bármi is legyen Tony. Hozom a vizet
és elmész."

164
00:35:27,119 --> 00:35:30,574
Szóval... Mi ez az arc, te idióta?
Hallgass és tanulj.

165
00:35:31,165 --> 00:35:34,387
Aztán megkérdeztem: "Carola, miért tetted?
Soha nem volt barátod?"

166
00:35:35,136 --> 00:35:37,354
Ő azt válaszolta:
– Nem a te dolgod!

167
00:35:37,354 --> 00:35:41,292
Azt mondtam: "Mert kedvellek.
Mindig is a barátod akartam lenni."

168
00:35:41,292 --> 00:35:43,323
- Aztán így megfogtam az arcát...
- Engedj el!

169
00:35:43,323 --> 00:35:46,478
és adtam neki egy csókot, ő pedig úgy tett, mintha
nem tetszett neki de újra megcsókoltam

170
00:35:46,730 --> 00:35:49,245
- és keményen bekaptam...
- Aztán felébredtél, te idióta.

171
00:35:49,604 --> 00:35:50,749
Carola nem szar senkit.

172
00:35:51,026 --> 00:35:52,996
Ő Jesi legjobb barátnője.
Jesi mindent elmond.

173
00:35:53,746 --> 00:35:55,199
Ő őrzi magát
ha komolyan gondolod a randevúzást.

174
00:35:55,917 --> 00:35:57,402
Soha nem maradna veled,
te balek.

175
00:35:57,768 --> 00:35:59,136
Mondom, megettem.

176
00:35:59,370 --> 00:36:02,479
Amikor újra megcsókoltam,
Rájött, hogy nehéz.

177
00:36:02,854 --> 00:36:08,326
Így hát megragadtam és elkezdtem kinyitni a nadrágját.
Azt mondta: "Mi ez? Undorító vagy!"

178
00:36:08,530 --> 00:36:11,729
Azt mondtam: "Miért? Bizonyítsd be,
Nem fog fájni."

179
00:36:12,169 --> 00:36:15,512
Aztán elkezdtem csókolni a nyakát,
a mellek, a punci...

180
00:36:15,512 --> 00:36:18,261
Ő tartott engem, különben is
megcsókolta a seggét.

181
00:36:18,558 --> 00:36:22,094
- Sok fantáziád van.
- Ne akard elhinni, ne hidd.

182
00:36:22,579 --> 00:36:25,777
Jesica soha nem mondta, hogy kibaszott téged
és én vagyok a hazug.

183
00:36:26,713 --> 00:36:28,166
Nem mondok semmit, mert
te egy szájbarágós ember vagy.

184
00:36:28,166 --> 00:36:29,698
- Milyen szájbarágós?
- Igen, ember.

185
00:36:29,698 --> 00:36:30,806
Mi az.

186
00:36:37,868 --> 00:36:41,350
- A fenébe!
- Vigyázz, hova lépsz, haver.

187
00:36:50,382 --> 00:36:51,276
éhen halok!

188
00:36:52,960 --> 00:36:57,367
Éhség! Miért hívtál szájbarágósnak?

189
00:36:57,806 --> 00:36:59,995
Miért beszélsz mindig
az emberek életéből, ember.

190
00:36:59,995 --> 00:37:02,617
Mit nem mondhatsz el?
Nézd a segged arcodat.

191
00:37:02,617 --> 00:37:03,880
Nem nézek ki szamárnak.

192
00:37:04,209 --> 00:37:06,208
- Tudni akarom.
- Mit?

193
00:37:06,208 --> 00:37:10,131
- És ott? Hogy baszd meg Jesit?
- Miért érdekli ez?

194
00:37:10,536 --> 00:37:13,458
Mi az? Nem mondja el
hogy a barátod vagyok? Vagy nem?

195
00:37:13,728 --> 00:37:15,318
- Igen, az vagy.
- Akkor mondd el.

196
00:37:15,726 --> 00:37:17,771
- Nem, nem tudod, hogyan kell titkolózni.
- Te egy idióta vagy!

197
00:37:18,304 --> 00:37:19,491
Menj, vegyél vizet.

198
00:37:20,308 --> 00:37:22,069
- Kérsz ​​vizet?
- Nem, hozz kólát.

199
00:37:31,809 --> 00:37:32,981
Add ide
szomjas.

200
00:37:40,574 --> 00:37:42,498
- Mi volt az?
- Mi ez az arc?

201
00:37:43,027 --> 00:37:45,076
- Nem nézek ki semmire.
- Oké, ismerlek.

202
00:37:45,339 --> 00:37:47,011
Csináld azt az arcot, amikor
rossz kedve van.

203
00:37:47,308 --> 00:37:49,668
- Nem tudom, miről beszélsz.
- Ne bassza meg, ismerlek.

204
00:37:49,668 --> 00:37:52,888
- Fogd be...
- Amikor ilyen szemeket csinálsz

205
00:37:52,888 --> 00:37:54,777
- Ez azért van, mert rossz kedve van.
- Nincs rossz kedvem!

206
00:37:54,777 --> 00:37:56,481
Szóval mondd, mondd!

207
00:37:56,902 --> 00:37:58,544
Mit akarsz, mit mondjak neked?
Ne töltsd fel, haver!

208
00:37:58,544 --> 00:38:00,355
Szeretném tudni, hogyan
csinálsz Jesivel. Beszél!

209
00:38:00,939 --> 00:38:02,717
Ami téged érdekel
Csináljam Jesivel, haver?

210
00:38:04,716 --> 00:38:06,231
Mi volt az?
Befejezték?

211
00:38:07,689 --> 00:38:09,466
- Nem, haver.
- És ott?

212
00:38:11,957 --> 00:38:12,730
Te egy seggfej vagy.

213
00:38:21,527 --> 00:38:22,324
Soha nem szexeltünk.

214
00:38:28,527 --> 00:38:29,605
Nem tudok ember,
nem engedi.

215
00:38:32,137 --> 00:38:34,621
- Min nevetsz te idióta?
- És miért nem engedi?

216
00:38:35,043 --> 00:38:37,653
- Nem tudod?
- Persze hogy tudok! Idióta.

217
00:38:38,046 --> 00:38:40,949
Ez valami más.
Semmi köze hozzá.

218
00:38:41,153 --> 00:38:42,808
- És akkor mi van?
- Ez valami más!

219
00:38:43,297 --> 00:38:45,653
- Gyerünk, most beszélj.
- Menj ki.

220
00:38:45,870 --> 00:38:47,140
Akkor mi a probléma?

221
00:38:50,151 --> 00:38:51,183
Jesi nem engedi!

222
00:38:54,015 --> 00:38:54,964
Nagyon megnőtt a farkam.

223
00:38:56,465 --> 00:38:59,014
Amikor szexelni akarok, nem engedi.
nem tudok.

224
00:39:01,641 --> 00:39:04,371
Jesi nem akar neked adni
mert nem kedvel téged!

225
00:39:04,792 --> 00:39:08,027
Hogy nem tetszik? Mikor fogunk szexelni
kiderül...

226
00:39:08,027 --> 00:39:09,372
Nem tud,
fáj.

227
00:39:11,105 --> 00:39:13,519
Adj kölcsön
hogy boldoggá teszem.

228
00:39:13,519 --> 00:39:15,294
Mondom, hogy a farkam
sokat nőtt!

229
00:39:15,294 --> 00:39:18,121
Gyerünk, ne mesélj tovább.
Mi ez a hülyeség?

230
00:39:18,437 --> 00:39:21,981
Micsoda hülyeség, haver?
Szerinted ez tetszik nekem?

231
00:39:21,981 --> 00:39:24,060
- Ne légy rosszkedvű.
- Nincs rossz kedvem!

232
00:39:24,060 --> 00:39:25,621
Ez egy komoly dolog
ez zavar engem.

233
00:39:26,044 --> 00:39:29,153
Súlyos? Ez beszéd.
Gyerekkorod óta ismerlek.

234
00:39:30,182 --> 00:39:31,296
A farkad normális, haver.

235
00:39:32,124 --> 00:39:33,793
Sokat nőtt az ember.
Ez komoly.

236
00:39:39,793 --> 00:39:40,684
min nevetsz?

237
00:39:41,544 --> 00:39:44,626
Mert azt mondtad, hogy nagy.
Úgy beszélj velem, mintha nem ismernél.

238
00:39:46,502 --> 00:39:48,491
miért keltél fel?
Mit fogsz mondani odafent?

239
00:39:48,491 --> 00:39:49,549
Miért nevetsz, ember?

240
00:39:49,549 --> 00:39:50,847
Idióta!

241
00:39:51,408 --> 00:39:53,393
Mondom, nagyon megnőtt.
Nézze.

242
00:39:59,782 --> 00:40:00,891
Látta? Most már nevethetsz.

243
00:40:04,845 --> 00:40:06,455
- Mi történt, haver?
- Ez az?

244
00:40:27,877 --> 00:40:29,189
- Elviszem.
- Hagyd rám.

245
00:40:29,189 --> 00:40:31,033
- Gyerünk.
- Hagyd, segítek.

246
00:40:31,033 --> 00:40:32,054
Engedd el, Tony.

247
00:40:37,079 --> 00:40:39,271
- Gyerünk, hadd segítsek.
- Minden jó. Add ide.

248
00:40:50,423 --> 00:40:53,538
- Haver, vidíts fel.
- Nem tudok.

249
00:40:58,829 --> 00:40:59,865
mi történt veled?

250
00:41:01,205 --> 00:41:03,095
Mi történt a farkaddal?
Normális volt.

251
00:41:03,564 --> 00:41:04,908
Nem tudom. Felnőtt.

252
00:41:07,972 --> 00:41:08,660
Nem tudom, haver.

253
00:41:16,397 --> 00:41:17,814
szexelni akarok
és nem tudok.

254
00:41:19,490 --> 00:41:20,240
Próbáld ki egy kurvával.

255
00:41:21,815 --> 00:41:24,674
már próbáltam. Majdnem bent voltam
amikor kiesett.

256
00:41:25,548 --> 00:41:27,984
Több pénzt ajánlottam fel, de azt mondta
hogy nem. Hogy fájna.

257
00:41:28,284 --> 00:41:31,367
Elhiszed ezt?
Tony, szexelni akarok, érted?

258
00:41:33,394 --> 00:41:37,018
Ugyanazt kell tenned, amit Carolával tettem:
mondjuk minden rendben lesz.

259
00:41:37,955 --> 00:41:41,081
Legyen nyugodt.
Jesivel vagy aki enni akar.

260
00:41:42,174 --> 00:41:46,394
Már megtettem, haver. Jesi szereti, de már próbáltuk
mindegy, de...

261
00:41:46,894 --> 00:41:49,579
Mikor rakom fel...
Feladja, nem akarja.

262
00:41:50,913 --> 00:41:53,519
Fél, hogy ez megtörténik.
A minap megőrült.

263
00:41:57,642 --> 00:41:58,643
Soha nem fogok szexelni, Tony.

264
00:41:59,893 --> 00:42:02,286
- Próbáltad már pasival?
- Megőrültél?

265
00:42:03,064 --> 00:42:03,704
komolyan mondom.

266
00:42:03,938 --> 00:42:07,344
Én, Antonio Serafin Rios,
Garantálom, hogy hamarosan lefekszel.

267
00:42:08,238 --> 00:42:10,315
Gyerünk. Gyerünk, javítsd az arcod!

268
00:42:19,981 --> 00:42:22,868
-Tony, hazamegyek.
- Hová mész, ember?

269
00:42:24,215 --> 00:42:25,962
Hideg van, mi a helyzet?
legyen rendben.

270
00:42:26,742 --> 00:42:29,945
Bemutatok egy lányt
és meglesz.

271
00:42:30,431 --> 00:42:31,649
Ez mire való, ember?

272
00:42:31,867 --> 00:42:34,665
Már próbáltam Jesivel,
a prostituálttal, egy másikkal...

273
00:42:35,510 --> 00:42:37,181
Miért fogok ragaszkodni valamihez?
hogy nem érek rá?

274
00:42:37,592 --> 00:42:39,010
Úgy, hogy.

275
00:42:40,477 --> 00:42:43,321
Emlékezz, amikor ezekkel harcoltunk
érettségi kiránduláson lévő idősek?

276
00:42:43,868 --> 00:42:45,960
- Mi köze ehhez?
- Letépték az arcomat,

277
00:42:46,212 --> 00:42:49,743
és ki védett meg? te,
aki verekedni kezdett értem.

278
00:42:50,571 --> 00:42:52,793
Emlékszel, amikor elvittük az autót
az apádtól és én ütöttünk?

279
00:42:53,774 --> 00:42:54,764
Ki vállalta a felelősséget értem?

280
00:42:55,682 --> 00:43:01,041
Kevin, te vagy a legjobb barátom.
Milyen barát? Te vagy a testvérem.

281
00:43:01,305 --> 00:43:03,712
Én azt mondom, hogy el fogsz feküdni
és meglesz.

282
00:43:04,338 --> 00:43:05,633
kivel?
Lyuk a falon?

283
00:43:06,259 --> 00:43:07,586
Nem nem! To!

284
00:43:09,591 --> 00:43:12,196
Nem látlak így
seggfej, depressziós.

285
00:43:14,511 --> 00:43:17,990
A kurva a legjobb dolog a világon.
Ez Isten áldása.

286
00:43:18,975 --> 00:43:22,616
Egy lyukkal a falon nem fogsz baszni.
Miért én vagyok a legjobb barátod?

287
00:43:23,976 --> 00:43:28,101
Mindig ott volt, a jó időkben
és rossz időkben. Most rajtam múlik.

288
00:43:29,352 --> 00:43:30,225
Nem értem, Tony,

289
00:43:33,100 --> 00:43:34,695
Gyere ide. Lássuk csak.

290
00:43:34,695 --> 00:43:36,851
Tedd úgy, ahogy Jesivel tetted
és a többiekkel.

291
00:43:37,474 --> 00:43:40,100
Ezerszer elmondtam már, haver.
Mit akarsz még, hogy mondjak?

292
00:43:40,351 --> 00:43:41,912
Nem akarom, hogy elmondd,
Azt akarom, hogy mutasd meg.

293
00:43:43,320 --> 00:43:45,132
Menj, tégy úgy, mintha Jesi lennék
és mutasd meg.

294
00:43:45,635 --> 00:43:48,121
- Megőrültél?
- Akarod, hogy megtanítsalak szexelni, vagy ne?

295
00:43:48,540 --> 00:43:51,772
- Nem értem, mit akarsz tőlem...
- Tégy úgy, mintha Jesi lennék, gyere.

296
00:43:54,099 --> 00:43:57,567
- Azt akarod, hogy elkapjam és...
- Igen. Tegyél úgy, mintha Jesi lennék.

297
00:43:58,834 --> 00:44:00,849
Gyerünk, mutasd meg.
mit csináltál?

298
00:44:01,708 --> 00:44:05,131
Nem ismerem ember.
Megöleltem, megérintettem a karját.

299
00:44:06,350 --> 00:44:07,490
Mi mást? Gyerünk!

300
00:44:09,036 --> 00:44:10,974
Aztán levettem a pólóját
és megérintettem a melleit.

301
00:44:11,911 --> 00:44:13,348
És... mi más?

302
00:44:14,473 --> 00:44:16,053
- Ez már jó ember.
- Gyerünk! Mi mást?

303
00:44:22,910 --> 00:44:26,489
Aztán levettem a nadrágját...
És elkezdtem így fogalmazni...

304
00:44:26,926 --> 00:44:29,771
- És így... így...
- Állj! To!

305
00:44:31,036 --> 00:44:31,630
Mi?

306
00:44:32,100 --> 00:44:34,176
Természetesen nem lány
szexelni akar majd veled.

307
00:44:34,785 --> 00:44:36,911
- Miért?
- Mert lassan kell menni.

308
00:44:37,779 --> 00:44:40,776
A szemükbe kell nézni,
biztonságban érezzék magukat.

309
00:44:42,535 --> 00:44:44,927
Az első dolog, amire szüksége van
Bízni abban, hogy nem fogsz elrontani.

310
00:44:46,321 --> 00:44:47,400
Főleg ezzel a dologgal.

311
00:44:49,009 --> 00:44:51,694
Amikor a lány izgatott,
belemész mindenbe.

312
00:44:53,802 --> 00:44:56,848
Ez nem olyan egyszerű.
Nem vagy az én helyzetemben.

313
00:44:58,507 --> 00:44:59,879
Nézd, megmutatom, milyen egyszerű.

314
00:45:03,692 --> 00:45:06,899
- Elmagyarázom neked.
- Mit fogsz elmagyarázni nekem?

315
00:45:07,209 --> 00:45:08,961
- Mit fogsz csinálni?
- Hogyan kell megenni őket.

316
00:45:10,677 --> 00:45:12,114
- Gyerünk.
- Nem, te megőrültél.

317
00:45:13,130 --> 00:45:14,895
Ugyan, haver, akarsz szexelni?
vagy nem akarod?

318
00:45:15,974 --> 00:45:17,583
- Azt akarod, hogy lefektessek ide?
- Igen, feküdj le.

319
00:45:17,583 --> 00:45:18,676
Nem, te őrült vagy.

320
00:45:18,927 --> 00:45:22,270
Milyen őrült? Őrült vagy, aki akar
szexelj és nem tudsz. Próbáljuk meg!

321
00:45:27,895 --> 00:45:31,010
- Így?
- Gyorsabban, mert akkor kiszivárog a lány.

322
00:45:32,926 --> 00:45:36,614
Először is így.
Nézz tovább...

323
00:45:36,880 --> 00:45:38,864
A lánynak biztonságban kell éreznie magát.

324
00:45:39,711 --> 00:45:41,553
- Menj ki.
- Simogatni, megérinteni a mellét...

325
00:45:41,761 --> 00:45:43,848
- Menj ki, haver.
- Ugyan, akarod, hogy mutassam meg vagy ne?

326
00:45:44,379 --> 00:45:46,128
- Igen, de...
- Akkor fogd meg így...

327
00:45:47,020 --> 00:45:50,551
Fogd így a lábaid, helyezkedj el kényelmesen,
és ez így megy.

328
00:45:51,043 --> 00:45:52,657
- Nézz tovább rá
- Haver!

329
00:45:52,657 --> 00:45:53,795
Megnyílik...

330
00:45:54,184 --> 00:45:55,855
- Beszállsz, beszállsz...
- Megkarcolsz, Tony,

331
00:45:56,308 --> 00:45:59,077
Gyerünk, vedd le.
Szalag!

332
00:46:05,283 --> 00:46:06,308
Az ing is, gyerünk.

333
00:46:08,590 --> 00:46:11,059
Hogy.
Ide hozod őt...

334
00:46:12,388 --> 00:46:14,262
- Fogd a lábad...
- Várj.

335
00:46:14,559 --> 00:46:18,074
hogy megnyíljon. És néz a szemébe,
önbizalmat adni.

336
00:46:18,535 --> 00:46:23,075
Soha ne nézz rá.
Így megérinted, a melleden...

337
00:46:23,075 --> 00:46:26,434
Tedd így és kezdd el enni.

338
00:46:27,012 --> 00:46:29,157
- Haver...
- Így. Nézz a szemébe.

339
00:46:30,247 --> 00:46:33,905
Szóval nagyon jó.
Várj, eszembe jutott még valami klassz.

340
00:46:35,455 --> 00:46:38,403
Gyerünk, kelj fel.
Fogd őt így...

341
00:46:40,028 --> 00:46:47,076
és tartja a lábát. Tartsd az enyémet.
Kelj fel így, és simogasd meg a hátad.

342
00:46:47,792 --> 00:46:53,684
Lassan, nagyon lassan. Tartsa szorosan
és lassan kezdje el behelyezni.

343
00:46:54,168 --> 00:46:57,403
- Az égen?
- Nem, balek! A punciban, de hátulról.

344
00:46:59,997 --> 00:47:02,746
- Így?
- Nem nem! De lassan. Először is lassan.

345
00:47:03,169 --> 00:47:07,231
- Megértettem.
- Amikor ellazul, te belemész mindenbe.

346
00:47:08,328 --> 00:47:09,683
- Lássuk csak.
- Így?

347
00:47:11,331 --> 00:47:14,702
Hogy. Lassan.
Igen.

348
00:47:15,830 --> 00:47:20,387
Ha meg akarod enni a szamarat, fogd meg
és kérd meg, hogy álljon négykézláb.

349
00:47:21,106 --> 00:47:24,095
Ember, hogyan...
Nem kérhetem, hogy négykézlábra álljon!

350
00:47:24,483 --> 00:47:27,637
Amikor azt kéred, hogy maradj így,
tudni fogja, hogy meg akarod enni a seggét.

351
00:47:28,043 --> 00:47:31,536
- Kérd meg, hogy állj négykézlábra.
- Hátulról vegyem?

352
00:47:31,536 --> 00:47:34,621
Igen. Fogd a lábad, gyerünk.

353
00:47:35,544 --> 00:47:37,655
Fogja meg a lábakat a kinyitáshoz.

354
00:47:38,484 --> 00:47:42,387
Haver, a tied tényleg nagy. Ha enni akarsz
a farok, segítened kell neki.

355
00:47:44,122 --> 00:47:46,245
- Ki fogja nyitni a lábát, így.
- És mit csináljak?

356
00:47:46,245 --> 00:47:48,590
Ha egyszer bent vagy,
Jól fogja érezni magát.

357
00:47:50,075 --> 00:47:53,403
Aztán lassan elkezded bevezetni, ennyi.

358
00:47:54,372 --> 00:47:57,559
Ölelj meg neki.
Hogy.

359
00:48:01,706 --> 00:48:04,435
- Várj, várj.
- Elég volt, haver.

360
00:48:04,435 --> 00:48:07,951
Nem, ez fontos.
Ülj ide.

361
00:48:12,419 --> 00:48:14,529
Kérd meg, hogy üljön rád.

362
00:48:17,200 --> 00:48:20,184
Ne felejtsen el a szemekbe nézni
így biztonságban érzi magát.

363
00:48:21,575 --> 00:48:26,076
Akkor csináld meg. És ha bent vagy,
a lány magától költözik.

364
00:48:26,919 --> 00:48:29,371
- Tony, várj.
- Mint ez.

365
00:48:29,576 --> 00:48:32,215
Ez az, tartsd így.

366
00:48:34,638 --> 00:48:36,200
To. Megnevettetsz.
To.

367
00:48:36,200 --> 00:48:38,560
Nagyon fontos
hogy a lány biztonságban érezze magát.

368
00:48:39,325 --> 00:48:41,878
- És a csók.
- Milyen csók?

369
00:48:43,545 --> 00:48:46,388
- Nem csókolod meg?
- Igen, mindenhol.

370
00:48:46,700 --> 00:48:53,076
Nem nem. Amikor ilyen,
ölelj, feküdj az oldaladra...

371
00:48:54,450 --> 00:48:58,670
és amikor ez így van,
nézz a szemedbe és mondd...

372
00:49:00,512 --> 00:49:02,310
"Nem tudod, meddig
Vártam ezt a pillanatot!"

373
00:49:04,389 --> 00:49:06,501
- Komoly?
- Pontosan.

374
00:49:07,560 --> 00:49:10,544
Ezt fogja mondani,
majd megcsókolod.

375
00:49:12,153 --> 00:49:15,529
- Hogyan?
- Nézz szembe vele, gyere közelebb...

376
00:49:17,794 --> 00:49:18,668
és megcsókolni.

377
00:49:27,981 --> 00:49:30,216
Minden egy csókkal kezdődik.

378
00:50:01,778 --> 00:50:06,059
megmondtam. Ha mindent megtesz, amit tanítottam neked,
Meg fogsz feküdni.

379
00:50:08,030 --> 00:50:09,028
Zseni vagy, Tony

380
00:50:17,434 --> 00:50:19,501
TÖRÖTT KAROK

381
01:05:44,711 --> 01:05:47,372
SZERETET

382
01:05:57,039 --> 01:05:59,401
- Imádtam ezt a helyet.
- Igen. Ez klassz, igaz?

383
01:05:59,633 --> 01:06:01,632
- Megmondtam.
- Mindezek a fák...

384
01:06:01,632 --> 01:06:04,632
- Mondtam, hogy tetszeni fog.
- Ezek akácok?

385
01:06:05,335 --> 01:06:08,757
- Igen. Van ott egy erdő.
- Ezer évesek.

386
01:06:10,466 --> 01:06:12,273
Nem tudom, ezer éves-e,
de nagyon öregek.

387
01:06:13,651 --> 01:06:15,874
Menjünk az erdőbe.
Sétáljunk egy kicsit.

388
01:06:16,108 --> 01:06:17,370
- Most?
- Igen.

389
01:06:18,183 --> 01:06:20,825
- Szerettem volna vásárolni néhány dolgot.
- Most?

390
01:06:24,187 --> 01:06:28,763
Anyámnak akartam lekvárt venni.
Gyerünk, felkészülök és menjünk.

391
01:06:29,049 --> 01:06:30,920
- Oké. Megvárom itt.
- Jól van.

392
01:08:02,554 --> 01:08:04,358
- Szia.
- Szia.

393
01:08:09,766 --> 01:08:10,671
Mi ez?

394
01:08:12,139 --> 01:08:16,404
Ez egy fészer, ami hozzátartozott
apámnak sok évvel ezelőtt.

395
01:08:17,951 --> 01:08:19,733
- Elnézést.
- Hát persze. Elnézést.

396
01:08:19,733 --> 01:08:21,456
Minden jó. Vigyázz magadra.
Állj meg.

397
01:08:21,875 --> 01:08:25,797
Apám eladta, és a tulajdonosok
most ők a főnökeim

398
01:08:27,047 --> 01:08:30,983
és azt javasoltam nekik, hogy csináljanak itt valamit,
mint a szobák, ahol vagy,

399
01:08:31,561 --> 01:08:36,864
- hogy egy kicsit több pénzt keress.
- Megértettem.

400
01:08:37,498 --> 01:08:41,187
- A hely hűvös, de nem tudom mi...
- Nem! Nézd, mi van itt!

401
01:08:42,047 --> 01:08:45,545
Le kéne venni mindezt és...
Nézd.

402
01:08:46,262 --> 01:08:48,045
- Látod ezt?
- Igen.

403
01:08:48,045 --> 01:08:51,953
Ezek vasgerendák.
Ki kellene szednie az egészet, és tetőteret kell készítenie.

404
01:08:52,921 --> 01:08:56,811
Arra gondoltam, hogy a
a konyhát és az étkezőt összekötő terület

405
01:08:57,249 --> 01:09:00,654
és csinálj három vagy négy negyedet,
hogy jöjjenek az emberek,

406
01:09:01,998 --> 01:09:04,533
és megoszthatja a fürdőszobát
és a konyha.

407
01:09:05,936 --> 01:09:07,186
- Mit gondolsz?
- Ez jó.

408
01:09:07,404 --> 01:09:09,262
Kicserélheti a grillt
ide

409
01:09:09,262 --> 01:09:13,498
és hozzon létre egy kommunikációs területet
a konyha között

410
01:09:13,831 --> 01:09:15,341
és a többi szoba.

411
01:09:17,685 --> 01:09:21,114
Számomra sokkal jobban élveznéd
ha eltávolította az összes falat

412
01:09:22,067 --> 01:09:27,648
és egyfajta megélhetést
vagy recepciós területen,

413
01:09:27,648 --> 01:09:31,788
- vagy rakj be néhány számítógépet...
- Menő!

414
01:09:32,163 --> 01:09:34,864
Lesz hely másoknak is
tevékenységtípusok...

415
01:09:34,864 --> 01:09:38,410
Teljesen valami lenne
más, mint amit itt megszoktunk,

416
01:09:38,410 --> 01:09:41,957
nekünk valami más lenne
felajánlani.

417
01:09:42,243 --> 01:09:44,459
És ok is lenne rá
javítsd ki ezt.

418
01:09:44,661 --> 01:09:48,536
- Ez egy jól használható tér.
- Köszönöm szépen!

419
01:09:48,746 --> 01:09:52,274
- Köszönöm a segítséget!
- Nem, abból élek.

420
01:09:52,274 --> 01:09:54,242
- Nagyon szeretném...
- Drágám?

421
01:09:55,038 --> 01:09:56,990
- Szerelem?
- Hé! Minden jó?

422
01:09:57,224 --> 01:09:58,880
- Téged kerestelek.
- Komoly?

423
01:09:58,880 --> 01:10:00,879
- Igen.
- Elnézést, megyek.

424
01:10:01,677 --> 01:10:02,599
- Menjünk?
- Menjünk.

425
01:10:02,599 --> 01:10:06,552
- Ha kell valami, szólj.
- Gyerünk, itt vagyok.

426
01:10:54,551 --> 01:10:57,348
Szeretet? Jó reggelt.

427
01:11:01,442 --> 01:11:04,116
- Hé.
- Jó reggelt. Mélyen aludt.

428
01:11:06,972 --> 01:11:07,769
Mennyi az idő?

429
01:11:09,066 --> 01:11:10,428
- Már délben.
- Nem!

430
01:11:10,738 --> 01:11:13,487
- Igen.
- Kihagytuk a reggelit.

431
01:11:14,190 --> 01:11:16,477
- Nem, nem vesztettünk.
- Nem 10-ig?

432
01:11:16,477 --> 01:11:20,144
Nem, mondta a fickó az ügynökségtől
hogy bármikor rendelhetnénk.

433
01:11:21,582 --> 01:11:26,973
Nos, ebben az esetben kávét kérek
tejjel és croissant-nal.

434
01:11:27,223 --> 01:11:28,394
- Igaz?
- Igen.

435
01:11:28,677 --> 01:11:30,210
Croissant margarinnal
vagy vajjal?

436
01:11:30,210 --> 01:11:31,567
- Margarinnal.
- Margarinnal.

437
01:11:32,395 --> 01:11:35,599
És rendelje meg azt a rusztikus kenyeret
tegnapról.

438
01:11:36,145 --> 01:11:38,082
- Megint a rusztikus kenyér?
- Igen.

439
01:11:38,567 --> 01:11:40,005
- Micsoda fájdalom!
- Mi volt az?

440
01:11:41,865 --> 01:11:44,848
- Jól van.
- Megtehetem? Még öt perc?

441
01:11:46,178 --> 01:11:47,415
Még öt perc.

442
01:11:59,519 --> 01:12:00,518
A hely gyönyörű.

443
01:12:01,301 --> 01:12:05,067
Van néhány fa,
Szerintem nyírfák, nem tudom.

444
01:12:05,584 --> 01:12:07,566
Az árnyékban nagyszerű anya,
el kell jönnöd.

445
01:12:08,348 --> 01:12:11,098
Igen.
Igen, most fent vagyunk.

446
01:12:11,978 --> 01:12:15,035
Igen, ebben az időben.
Tegnap nagyon későn aludtunk,

447
01:12:15,270 --> 01:12:19,441
- Néztünk egy filmet... várj egy kicsit.
- Elnézést.

448
01:12:19,441 --> 01:12:22,739
Itt van.
Ha kell valami,

449
01:12:22,739 --> 01:12:25,761
- Ott vagyok, nyírom a füvet.
- Igen, köszönöm.

450
01:12:26,100 --> 01:12:26,974
Szívesen.

451
01:12:27,832 --> 01:12:29,537
Gyönyörű, szebb
mint a fotók.

452
01:12:29,817 --> 01:12:33,253
Várj egy kicsit. elnézést,
Kérhetek valamit?

453
01:12:33,770 --> 01:12:36,894
- Hát persze.
- Rendben van 5 után kijelentkezni?

454
01:12:37,191 --> 01:12:40,427
Mert a városba akarunk menni,
vásárolni valamit.

455
01:12:40,757 --> 01:12:42,241
- Semmi gond.
- Komoly? Jogi. Köszönöm.

456
01:12:42,241 --> 01:12:43,615
Ha a kutyák
zavar...

457
01:12:43,615 --> 01:12:45,632
- Nem, szeretem a kutyákat.
- Helyes.

458
01:12:46,585 --> 01:12:50,552
Szia. Igen, délután visszajövünk
mert már elterveztük.

459
01:12:51,131 --> 01:12:54,929
Várj egy kicsit, anya.
Bocs, ez az utolsó kérdés.

460
01:12:55,210 --> 01:12:58,150
Tegnap este a
szivárgás a fürdőkádban

461
01:12:58,150 --> 01:13:03,852
és le kellett raknunk a törölközőket
amit az ágyon hagyott és eláztak.

462
01:13:04,163 --> 01:13:07,178
Tudnál hozni nekünk új törölközőket?
Most mész oda?

463
01:13:07,507 --> 01:13:09,554
És használja ki, és tudassa a barátommal
hogy kávét szolgáltak fel?

464
01:13:10,632 --> 01:13:11,616
- Köszönöm.
- Szívesen.

465
01:13:11,616 --> 01:13:13,474
És az.
Igen?

466
01:13:14,276 --> 01:13:17,415
Nem, nem nehéz odajutni.
Gyere és szólj Nestornak.

467
01:13:17,415 --> 01:13:19,163
Ez csak...
Igen, bonyolult, de...

468
01:14:34,088 --> 01:14:37,197
A barátnőd már vár
kint reggelizni.

469
01:15:06,697 --> 01:15:07,554
Jó, igaz?

470
01:15:07,554 --> 01:15:11,541
- Veszel még egyet?
- Nem, megyek zuhanyozni.

471
01:15:14,816 --> 01:15:15,533
Jöjjön velem?

472
01:15:17,599 --> 01:15:22,081
Nem, paradicsomot akartam szedni.
Láttad a veteményeskertet mögötte?

473
01:15:23,523 --> 01:15:26,955
De menjünk a városba és vegyünk sajtot.
Elhaladtunk egy piac mellett.

474
01:15:27,284 --> 01:15:30,676
Láttad, hányan vannak?
A srác azt mondta, nem baj, ha kiválasztunk néhányat.

475
01:15:31,284 --> 01:15:33,597
Megy. Lezuhanyozol
és paradicsomot szedek.

476
01:15:34,815 --> 01:15:36,114
- Szerelem...
- Mit?

477
01:15:37,503 --> 01:15:39,690
Gyerünk. Menj zuhanyozni
hogy még mennünk kell a városba.

478
01:16:06,623 --> 01:16:07,851
Ez a koktélparadicsom?

479
01:16:09,905 --> 01:16:12,623
Ez nem közönséges paradicsom, hanem
Még nem nőttek fel.

480
01:16:12,891 --> 01:16:15,515
- Amikor megérnek, növekedni fognak.
- Hát persze.

481
01:16:16,100 --> 01:16:17,426
Van itt bazsalikom,
nem igaz?

482
01:16:17,719 --> 01:16:19,031
- Igen van.
- Igen, ez bazsalikom.

483
01:16:19,031 --> 01:16:21,317
- Milyen finom lesz a salátám.
- Lau!

484
01:16:23,528 --> 01:16:24,217
- Nézd...
- Minden friss, igaz?

485
01:16:24,217 --> 01:16:25,377
- Elnézést.
- Igen.

486
01:16:25,377 --> 01:16:26,232
Laura!

487
01:16:28,386 --> 01:16:29,278
Tudod mi az?

488
01:16:29,686 --> 01:16:31,982
Biztos bajban van a barátom
újra a zuhanyozással.

489
01:16:32,422 --> 01:16:34,438
- Meg tudnád nézni?
- Megtehetem.

490
01:16:37,636 --> 01:16:38,200
Köszönöm.

491
01:16:46,700 --> 01:16:48,310
- Gyere be, gyere be.
- Itt?

492
01:16:48,310 --> 01:16:49,183
Igen.

493
01:16:49,651 --> 01:16:53,390
Ezek a faházak körülbelül egy évesek.
és máris bajban vannak.

494
01:16:53,390 --> 01:16:56,934
Szóval... Elnézést.
Aki ide jár, nem akarja, hogy problémái legyenek.

495
01:16:57,545 --> 01:17:00,497
Figyelj,
mert ennek színjátéka van.

496
01:17:01,202 --> 01:17:03,271
Nyújtsd be a meleg vizet...
Kiengedi.

497
01:17:03,973 --> 01:17:07,827
Ha látja, hogy jól néz ki, menjen be.
Egy kis szívességet akartam kérni.

498
01:17:08,046 --> 01:17:10,548
Kiálts nekem, amikor elmész,

499
01:17:10,548 --> 01:17:12,298
szóval használom,
mert el kell mennem.

500
01:17:12,298 --> 01:17:15,409
- És hogy nyissam ki?
- Mint ez.

501
01:17:16,000 --> 01:17:17,500
- Csak azt?
- Igen, egyszerű.

502
01:17:18,203 --> 01:17:22,015
Ha vége, kiabálj, mennem kell.
Vagy ha kell még valami.

503
01:17:22,469 --> 01:17:24,250
- Még valami?
- Igen.

504
01:17:24,470 --> 01:17:29,328
A belvárosba akartunk menni
vegyél valamit és ebédelj.

505
01:17:30,062 --> 01:17:33,225
- Tudsz valami helyet?
- Hadd gondolkozzam.

506
01:17:34,109 --> 01:17:38,098
Hol tudom ajánlani?
Tudod hol van a tér?

507
01:17:39,141 --> 01:17:40,580
- A főutcán?
- Igen.

508
01:17:40,580 --> 01:17:44,144
Az utca túloldalán
van egyfajta templom,

509
01:17:44,877 --> 01:17:46,749
- és az oldalán egy szervizajtó.
- Használhatom?

510
01:17:46,749 --> 01:17:49,842
Természetesen használja.
Mondd, hogy Raul küldött...

511
01:17:50,064 --> 01:17:52,592
- Te küldtél?
- és jó kedvezményt adnak.

512
01:17:53,404 --> 01:17:56,689
És... mehetsz előre
mert az étel nagyszerű.

513
01:17:57,127 --> 01:17:59,016
- Szerintem ez a legjobb hely.
- Köszönöm.

514
01:18:00,362 --> 01:18:02,717
- Bármi, hívj.
- Ez került. Köszönöm.

515
01:18:03,001 --> 01:18:03,843
Szívesen.

516
01:18:10,545 --> 01:18:12,487
Szólj, ha végeztél,
így belépek.

517
01:18:12,780 --> 01:18:13,422
Természetesen.

518
01:18:15,154 --> 01:18:15,922
De...

519
01:18:19,111 --> 01:18:23,235
- Már végzek.
- Most megyek.

520
01:19:44,975 --> 01:19:47,300
KÉPZÉS

521
01:21:28,604 --> 01:21:31,275
Mi volt az?
Jegyzetek. Várjon!

522
01:21:34,697 --> 01:21:35,806
Hajlítsa meg a bicepszét.

523
01:21:37,166 --> 01:21:39,609
- Várj.
- Gyerünk.

524
01:21:42,323 --> 01:21:44,462
- Működni fog ez a szalag?
- Nagy.

525
01:21:45,431 --> 01:21:47,667
Flex.
Nagyon rugalmas!

526
01:21:49,868 --> 01:21:51,025
- Ott
- Jó?

527
01:21:51,025 --> 01:21:53,822
Várj, várj.
Jó. Tökéletes.

528
01:21:57,134 --> 01:21:57,915
Inspirálj.

529
01:22:01,791 --> 01:22:02,634
Lélegezz be újra.

530
01:22:04,055 --> 01:22:06,182
Biztonságos.
Jó.

531
01:22:11,153 --> 01:22:11,903
Majdnem meghalt.

532
01:22:14,229 --> 01:22:14,948
leírom.

533
01:22:20,479 --> 01:22:23,167
''Mellkas.'' Menő.

534
01:22:25,463 --> 01:22:26,214
Derék.

535
01:22:38,811 --> 01:22:39,392
Tökéletes.

536
01:22:40,109 --> 01:22:41,268
- Minden rendben?
- Igen, várj.

537
01:22:42,968 --> 01:22:43,765
Lássuk itt.

538
01:22:47,437 --> 01:22:48,046
Rendben van?

539
01:22:51,406 --> 01:22:54,327
Rosszul méred. Ha lélegzem,
a bot elszakad.

540
01:22:58,081 --> 01:22:59,472
Várj egy percet. To.

541
01:23:00,192 --> 01:23:02,284
- Viccelek.
- Ez klassz.

542
01:23:02,693 --> 01:23:04,925
- Majd leírom.
- Oké.

543
01:23:06,065 --> 01:23:06,690
Várjon.

544
01:23:09,114 --> 01:23:12,389
25, 26...
Menj! 27...

545
01:23:13,354 --> 01:23:16,739
28, 29...
Nézze meg.

546
01:23:17,051 --> 01:23:18,987
Biztonságos! 30.
Megvan!

547
01:23:19,156 --> 01:23:19,906
Várjon.
Maradj ott.

548
01:23:19,906 --> 01:23:22,048
- Ez az?
- Próbálj meg mozogni.

549
01:23:22,470 --> 01:23:24,502
- Meg tudom csinálni.
- Nem, nem teheted.

550
01:23:24,797 --> 01:23:26,360
- El tudom engedni.
- Nem lehet.

551
01:23:28,515 --> 01:23:29,672
- Látta?
- Haver, erős vagy.

552
01:23:29,672 --> 01:23:32,095
Tehát mozgásképtelenné teszlek.

553
01:23:32,454 --> 01:23:33,751
- Maradj így.
- Nem tudok mozdulni.

554
01:23:33,751 --> 01:23:36,187
És most?
Ott. És most?

555
01:23:37,708 --> 01:23:40,705
- Állj. To. To.
- Elfogyott az erőm.

556
01:23:42,332 --> 01:23:43,392
Itt van.
Maradj ott.

557
01:23:46,593 --> 01:23:48,784
- Csendben.
- Jó ez a technika, mi?

558
01:23:49,093 --> 01:23:50,391
- Nem?
- Hol tanultad?

559
01:23:51,751 --> 01:23:54,359
Valaki megtanított.
Nyomd meg magad.

560
01:24:59,411 --> 01:25:00,427
Nagyon fáj.

561
01:25:09,613 --> 01:25:10,585
Csak így tovább.

562
01:25:20,210 --> 01:25:21,256
- Ez így jó?
- Igen.

563
01:25:22,114 --> 01:25:24,536
- Mind elakadtam.
- Meg tudod mondani.

564
01:25:30,864 --> 01:25:33,366
- Érzed?
- Elég sokat.

565
01:26:19,494 --> 01:26:21,371
Nézd, hogyan játszik.
Ez gyönyörű.

566
01:26:26,953 --> 01:26:27,963
Gyönyörű, igaz?

567
01:26:29,360 --> 01:26:30,150
Ez gyönyörű.

568
01:26:32,531 --> 01:26:33,468
Gyere ide.

569
01:26:42,447 --> 01:26:43,197
Harap.

570
01:26:49,606 --> 01:26:51,211
- Nézd meg a fényképet, amit küldtek nekem.
- Nézd csak.

571
01:26:51,573 --> 01:26:52,492
- Látta?
- Értem.

572
01:26:53,088 --> 01:26:55,102
- Itt Sofia.
- Milyen szép láda!

573
01:26:55,102 --> 01:26:56,776
- Csinos.
- Hihetetlen.

574
01:26:57,024 --> 01:26:59,056
Gyönyörű.
Nézz a barátodra.

575
01:26:59,494 --> 01:27:01,244
- Nézd azt a szamarat.
- Egy seggfej.

576
01:27:01,854 --> 01:27:04,853
- Nagyon meleg segg.
- Igen. Nagyon merész, nagyon kurva.

577
01:27:04,853 --> 01:27:06,415
- Nagyon szukák, igaz?
- Igen.

578
01:27:07,353 --> 01:27:08,638
- Többet?
- Igen. Mindkettő együtt.

579
01:27:09,899 --> 01:27:13,041
- Hihetetlen. Vágásra készen.
- Vágásra készen. ÉS.

580
01:27:15,314 --> 01:27:21,626
Mi van, ha küldök egy fotót magamról?
De... alsóneműben vagy rövidnadrágban?

581
01:27:22,580 --> 01:27:23,219
Leveszed?

582
01:27:23,454 --> 01:27:24,547
Természetesen.
izgatott vagy?

583
01:27:25,015 --> 01:27:26,486
- Igen, küldjük el.
- Küldjük el.

584
01:27:29,685 --> 01:27:31,592
Várjon.
Hát...

585
01:27:34,702 --> 01:27:35,288
tessék.

586
01:27:37,689 --> 01:27:38,982
- Jó volt.
- Vegyél még egyet.

587
01:27:39,390 --> 01:27:41,829
Csak egy.
Várd meg, amíg szerződést kötök.

588
01:27:43,277 --> 01:27:45,370
- Kiváló.
- Jó?

589
01:27:45,667 --> 01:27:48,277
- Nagyon jó.
- Levennél egyet a fehérneműdben?

590
01:27:49,341 --> 01:27:52,948
- Igen. Nem tudom. Akarod?
- Igen. Meg fogom őket kanosítani.

591
01:27:52,948 --> 01:27:54,275
Klassz, menjünk.

592
01:28:10,824 --> 01:28:14,244
- Vegyél egy másikat a biztonság kedvéért.
- Jók voltak.

593
01:28:22,109 --> 01:28:24,152
- Találja meg a módját.
- Menők voltak.

594
01:28:25,027 --> 01:28:26,682
Egyet, amelyik többet ér?
Szóval visszafelé?

595
01:28:28,183 --> 01:28:29,042
Ez jó?

596
01:28:33,034 --> 01:28:33,781
Hadd lássam.

597
01:28:35,734 --> 01:28:36,566
Nézze.

598
01:28:38,062 --> 01:28:40,875
- Ez nagyszerű volt.
- Igen, kanosak lesznek. Súlyos.

599
01:28:41,265 --> 01:28:42,797
- Meg fognak őrülni.
- Jól néznek ki.

600
01:28:43,312 --> 01:28:45,643
Elég szukák. Ez lesz
elvarázsolják őket.

601
01:28:46,405 --> 01:28:48,515
Szörnyűek.
Szerintetek jó lett?

602
01:28:48,753 --> 01:28:52,062
- Igen, sikerült. Nézze.
- Igen, köszönöm.

603
01:28:52,468 --> 01:28:53,781
- Ez klassz.
- Küldjük?

604
01:28:54,093 --> 01:28:55,628
- Hát persze. Gyerünk.
- Jól van.

605
01:28:59,956 --> 01:29:01,127
Várjon. elküldöm
mindkettőt.

606
01:29:21,489 --> 01:29:24,789
Eugene! Eugenio, gyere ide!

607
01:29:29,393 --> 01:29:29,988
Gyerünk.

608
01:29:33,316 --> 01:29:35,909
- Mi volt az?
- Válaszoltak.

609
01:29:36,830 --> 01:29:40,082
- Elfoglalt voltam. Ez az?
- A lányok.

610
01:29:40,705 --> 01:29:41,457
mit írtak?

611
01:29:41,832 --> 01:29:43,237
– Ki a barátod?

612
01:29:44,017 --> 01:29:48,502
"Csinálj közös fotót,
és így tovább küldjük a magunkét."

613
01:29:48,830 --> 01:29:52,128
- Például "Ki a barátod?"
- Hát... küldtem rólad egy fényképet.

614
01:29:52,128 --> 01:29:53,694
- Küldtél rólam fényképet?
- Igen.

615
01:29:54,190 --> 01:29:55,425
- Milyen fotó?
- Egy fénykép.

616
01:29:56,362 --> 01:29:57,988
Elzavartál
és küldtem rólad egy fényképet.

617
01:29:58,190 --> 01:30:00,502
- Te egy seggfej vagy.
- Jól tetted.

618
01:30:01,174 --> 01:30:03,252
- Biztos benne?
- Igen, különben nem küldeném el.

619
01:30:03,252 --> 01:30:06,346
- Mit mondtak?
- Küldjünk még képeket.

620
01:30:07,596 --> 01:30:09,863
- Küldjünk néhány fotót.
- Igen, csináljuk.

621
01:30:09,863 --> 01:30:12,739
- Igen.
- Küldjük az egyik arcot és...

622
01:30:13,019 --> 01:30:15,675
- Oké. Ő küldi.
- Le kell győznünk őket.

623
01:30:16,723 --> 01:30:18,627
- Biztos, hogy működni fog?
- Igen, feltétlenül.

624
01:30:18,861 --> 01:30:20,208
- Nem bízol bennem?
- Oké, menjünk.

625
01:30:21,017 --> 01:30:22,440
- Várj.
- Liga.

626
01:30:28,540 --> 01:30:28,978
Megy.

627
01:30:33,775 --> 01:30:35,805
- Lássuk csak.
- Menő.

628
01:30:36,289 --> 01:30:37,758
- Jó volt.
- Tetszett?

629
01:30:37,758 --> 01:30:39,340
Igen, küldd el.
Küldd el ezt.

630
01:30:40,697 --> 01:30:43,110
Rendben, küldöm ezt
és küldök még egyet.

631
01:30:44,860 --> 01:30:48,048
Még egy kényelmesebb
vagy fehérneműben...

632
01:30:49,157 --> 01:30:51,220
- Ruha nélkül küldeni?
- Még egyet.

633
01:30:51,220 --> 01:30:53,858
- Milyen fotót szeretnél küldeni?
- A testünkkel...

634
01:30:53,858 --> 01:30:57,797
Küldjünk egy kényelmesebb fotót.
Egyféleképpen.

635
01:30:57,797 --> 01:31:00,319
- Micsoda ötlet!
- Küldjünk egyet fehérneműben.

636
01:31:02,709 --> 01:31:04,304
Menj, ember.
Menjünk.

637
01:31:05,585 --> 01:31:07,851
- Nem tudom...
- Menjünk... Különben elveszítjük őket.

638
01:31:08,741 --> 01:31:09,542
Rendben van.

639
01:31:09,542 --> 01:31:11,008
- Menjünk.
- Menő.

640
01:31:13,328 --> 01:31:14,846
- Alsóneműben akarod küldeni?
- Igen, fehérneműben.

641
01:31:17,690 --> 01:31:18,626
Nem fogod megbánni.

642
01:31:20,346 --> 01:31:20,959
Rendben.

643
01:31:38,407 --> 01:31:39,425
Menjünk.
Ő jön.

644
01:31:42,447 --> 01:31:45,540
Nem úgy. Várjon.
mint ez?

645
01:31:48,291 --> 01:31:51,807
- Így?
- Többet. Többet együtt.

646
01:31:54,260 --> 01:31:55,261
- Így?
- Azt.

647
01:31:57,293 --> 01:31:59,541
- Állj, haver! Micsoda perverz!
- Gyerünk.

648
01:32:00,165 --> 01:32:01,011
Ott...

649
01:32:03,557 --> 01:32:04,165
Készen állsz?

650
01:32:05,244 --> 01:32:06,228
Szuper lett!

651
01:32:07,010 --> 01:32:09,103
- Tényleg jó volt?
- Nézd.

652
01:32:11,823 --> 01:32:12,479
Jó volt.

653
01:32:12,808 --> 01:32:14,214
- Küldd el ezt.
- Ezt küldöm...

654
01:32:14,447 --> 01:32:17,120
- Küldd el ezt.
- Küldnék többet.

655
01:32:17,120 --> 01:32:20,245
- Mások nem.
- Mivel mi...

656
01:32:21,090 --> 01:32:23,213
- Mások nem.
- Először ezt küldjük.

657
01:32:23,542 --> 01:32:25,230
Küldd el és meglátjuk
mi történik.

658
01:32:25,916 --> 01:32:27,386
- Feküdj le.
- Állj, haver.

659
01:32:28,220 --> 01:32:29,328
Megérkezik.
Ő küldi.

660
01:32:32,829 --> 01:32:34,000
- Ott van.
- Válaszoltak?

661
01:32:34,844 --> 01:32:37,657
- Majd meglátod mit mondanak.
- Hát persze.

662
01:33:47,602 --> 01:33:48,601
- Nézd.
- Mit?

663
01:33:50,007 --> 01:33:52,447
- Nem azt mondtam, hogy válaszolnak?
- Nem! Nézzétek csak!

664
01:33:52,711 --> 01:33:55,085
Láttad milyen szépek?
Két fotót küldtek.

665
01:33:55,085 --> 01:33:57,870
- Gyönyörűek!
- Nézd meg a másik fotót.

666
01:33:57,870 --> 01:34:01,650
- Milyen gyönyörű kurvák! Istenem!
-Mondtam, hogy működni fog.

667
01:34:01,650 --> 01:34:03,742
És te nem akartad
készítse el a fényképet.

668
01:34:04,260 --> 01:34:06,072
Örülök, hogy elküldtük.

669
01:34:06,072 --> 01:34:08,132
Ha nem én készítettem rólad ezt a fotót...
Mert az arcot nem lehetett látni.

670
01:34:08,132 --> 01:34:10,178
- Ha látta, akkor a másikban volt.
- Mutasd, mutasd.

671
01:34:10,774 --> 01:34:14,053
- Nézd azt a szamarat! Azok a mellek! Szóval...
- Gyönyörűek!

672
01:34:14,820 --> 01:34:17,867
- Hagyd abba, izgatott vagyok.
- Ez komoly? izgatott vagy?

673
01:34:17,867 --> 01:34:19,899
- Kemény vagyok.
- Igazság szerint?

674
01:34:20,148 --> 01:34:21,529
Nagyon izgatott voltam emiatt.

675
01:34:21,882 --> 01:34:23,664
- Kifelé! izgatott vagyok!
- Oké.

676
01:34:23,664 --> 01:34:26,512
- Igen, izgalmasak.
- Túl sokat.

677
01:34:26,914 --> 01:34:28,352
És ha...

678
01:34:30,353 --> 01:34:33,164
Csináljunk több fotót?
mit gondolsz?

679
01:34:33,249 --> 01:34:35,400
- És ott?
- Ó, nem is tudom...

680
01:34:35,400 --> 01:34:37,354
- Izgatott vagy, mutasd.
- Nem...

681
01:34:37,948 --> 01:34:39,978
- Izgatott vagyok, de nem tudom...
- Gyerünk.

682
01:34:40,186 --> 01:34:43,639
- Nem akarok fényképet küldeni.
- Miért nem?

683
01:34:44,123 --> 01:34:46,760
- Itt maradtunk.
- Nem...

684
01:34:47,149 --> 01:34:49,402
- Ugyanezt mondtad korábban.
- Ezen kívül,

685
01:34:49,776 --> 01:34:51,540
valaki láthat minket.

686
01:34:52,197 --> 01:34:53,775
És ha becsukom a rolót,
Megmutatod?

687
01:34:55,494 --> 01:34:58,230
- Igen...
- Tényleg? Mutasd meg?

688
01:34:58,995 --> 01:35:00,767
- Megmutatom. Zárd be őket.
- Rendben van.

689
01:35:31,978 --> 01:35:33,886
VÉGE

690
01:35:35,772 --> 01:35:37,743
Felirat:
A SZIVÁRVÁNY FÖLÉ

691
01:35:38,178 --> 01:35:39,605
MERT INGYEN ADOTT


